لوحة مفاتيح Azerty مقابل qwerty: تاريخ التوزيعات

هل سمعت من قبل عن لوحة مفاتيح AZERTY ، لكنك لا تعرف ما هي؟ سنخبرك هنا في ثانية ما هو هذا التوزيع الرئيسي وأهم الأشياء.

كما ترى ، فإن التخطيط الأساسي الذي نعرفه اليوم باسم AZERTY هو طريقة لفرز المفاتيح وفرزها لمستخدمين معينين. وبشكل أكثر تحديدًا ، يستخدمونها اليوم فقط في البلدان الناطقة بالفرنسية الرئيسية في القارة القديمة ، أي أوروبا . إذا كنت قادمًا أو قادمًا من فرنسا أو بلجيكا ، فربما تعرف ما نتحدث عنه.

فهرس المحتويات

لوحة مفاتيح AZERTY

لوحة مفاتيح AZERTY

مثل لوحة مفاتيح QWERTY ، ولد هذا التصميم خلال عصر الآلات الكاتبة ، مع اختلاف دقيق في استخدامه فقط في البلدان الناطقة بالفرنسية. بينما كان القصد من QWERTY هو تحسين استخدام الآلات للغة الإنجليزية ، قام AZERTY بتحسينها مع وضع اللغة الفرنسية في الاعتبار.

نوصي بقراءة مقالتنا على لوحة مفاتيح DVORAK.

في دول مثل إنجلترا أو إسبانيا ، أصبحت لوحة مفاتيح QWERTY هي القاعدة ، بينما تبنت دول أخرى في وسط وشرق أوروبا معايير أخرى. في حالة لوحة المفاتيح AZERTY ، يتم استخدامها اليوم بشكل رئيسي في فرنسا وبلجيكا وكورسيكا.

استخدام لوحة مفاتيح AZERTY في أوروبا.

على الخريطة لدينا أعلاه يمكننا أن نرى استخدام AZERTY وتخطيطات رئيسية أخرى في أوروبا .

1. الأخضر: QWERTY الأزرق: AZERTY Orange: QWERTZ Gray: لوحات المفاتيح ليست من اللاتينية الصفراء: المتغيرات الإقليمية

ومع ذلك ، فإن لوحة مفاتيح AZERTY ليست معيارًا ثابتًا ، لأنه حتى داخل هذه المناطق لدينا اختلافات مثل:

• لوحة مفاتيح AZERTY البلجيكية: متغير مع نفس المجموعة من الحروف الساكنة والمتحركة ، ولكن مجموعة مختلفة من الرموز (؟! @ - _ + = § وغيرها). الجمع بين لوحة مفاتيح AZERTY العربية: وهو توزيع مفاتيح يتبع قاعدة AZERTY ، ولكنه موجه للكتابة بلغتين في نفس الوقت. مع ذلك يمكننا كتابة الفرنسية وكذلك العربية أو لغة أخرى في المنطقة. يتم استخدامه بشكل رئيسي في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية.

من ناحية أخرى ، لدينا دول ناطقة بالفرنسية لم تقم ، مع ذلك ، باعتماد AZERTY . الحالتان الرئيسيتان هما سويسرا وكندا ، البلدان ذات التقاليد ثنائية اللغة أو حتى الثلاثية.

• هناك نوعان رئيسيان من لوحات المفاتيح في كندا . كلاهما يعتمد على QWERTY ، ولكن أحدهما موجه نحو كتابة اللغة الفرنسية ، وأحيانًا الإنجليزية والآخر بالعكس. في سويسرا ، يتم التحدث بثلاث لغات ، نظرًا لأن اللغة الألمانية هي الأكثر هيمنة ، فمن الشائع أن تكون معظم لوحات المفاتيح QWERTZ (المعيار الألماني). على غرار كندا ، هناك توزيعات مصممة لكتابة اللغة الألمانية بشكل رئيسي مع الفرنسية في المدرسة الثانوية وغيرها في الاتجاه المعاكس.

AZERTY وأنظمة الكمبيوتر

التوزيع العام ل AZERTY

لا تتوافق لوحات مفاتيح AZERTY و Windows بشكل جيد على وجه الخصوص ، لأنها لا تلبي بعض معايير اللغة الفرنسية. أوصت Imprimerie Nationale (شخصية ذات صلة باللغة الفرنسية) ببعض المقترحات لتحسين لوحات مفاتيح AZERTY. من بينها نجد:

• تنفيذ المفاتيح مع التلدة في حروف العلة الكبيرة مثل À ، Ç ، É أو È. مفاتيح مخصصة للأحرف المركبة ، أي هذه الأحرف الفرنسية الخاصة œ Œ æ Æ الاستخدام القياسي لعلامات الاقتباس الفرنسية ، حيث يتم استبدالها تلقائيًا بعلامات اقتباس مزدوجة.

من ناحية أخرى ، نفذ AZERTY في المستوى الثاني من المفاتيح (التي تم الضغط عليها بجوار Shift / Shift) عددًا قليلًا من الرموز التي ليست مفيدة جدًا ليوم لآخر.

بشكل عام ، كما رأينا في البرنامج التعليمي لدينا لتكوين لوحة المفاتيح ، فإن معظم اللغات لا تستفيد من جميع إمكانيات توزيعاتها. تكمن المشكلة الأكبر في أن لديهم العديد من تركيبات المفاتيح غير المستخدمة ، خاصة تركيبات Ctrl + Alt / Alt Gr.

على عكس Windows ، لدينا في Linux مجموعة واسعة من الاحتمالات. يمكننا تنزيل توزيعات مختلفة وحتى إنشاء توزيعات خاصة بنا ، لذلك لن تكون هناك مشكلة.

هل تريد التبديل إلى AZERTY ؟

الجواب واضح في معظم الحالات : لا. لا يُقصد من لوحة مفاتيح AZERTY أن تكون نقطة حاسمة لتحسين الكتابة ، بل هي مجرد تكييف بسيط لمستخدمي اللغة الفرنكوفونية.

في يومه ، كان الذهاب بسرعة كبيرة يعني أن الآلة الكاتبة كانت تشوش ، لذلك كانت هناك حدود ، وولد كل من QWERTY و AZERTY في ظل هذه الظروف. كانت الفكرة الرئيسية هي تحقيق أعلى متوسط ​​للسرعة ، ولكن دون السير بسرعة كبيرة حتى لا تعوق الكتابة.

هذا هو المكان الذي يختلف فيه عن لوحة مفاتيح DVORAK التي ذكرناها أعلاه. DVORAK هو تنسيق رئيسي آخر مع متغير للمستخدمين الفرنسيين ، من حيث المبدأ ، يعمل على تحسين الكتابة قدر الإمكان. من ناحية أخرى ، AZERTY هي لوحة مفاتيح إقليمية بسيطة يمكنك استخدامها ويمكنك التعود عليها ، ولكنك لن تحصل على أي فائدة في المقابل.

نظرًا لأن كل بلد يستخدم معيارًا مختلفًا ، فإنه في النهاية يعود إلى ما تعلمته بالفعل وإلى أذواقك. إن معرفة القليل عن AZERTY وتاريخه هو أكثر من أي شيء فضول ومعرفة مكتسبة ، وهو أمر لا لزوم له على الإطلاق!

هل تعتقد أنه يجب علينا جميعًا استخدام نفس المعيار؟ هل سبق لك استخدام لوحة مفاتيح بخلاف QWERTY؟ أخبرنا عن تجاربك في مربع التعليق أدناه.

ويكيبيديا المصدر