الفأرة أو الفأرة: ما هو التعريف الصحيح؟

نحن نعرف ما تفكر فيه: مقالة شجاعة بخ أكثر. يبدو أن الميم النموذجي المأخوذ من منتدى عميق في الإنترنت ، ولكن لا يزال هناك أشخاص يتجادلون حول أشياء كهذه. من على حق؟ الفأرة أم الفأر؟ حسنًا ، هذا يعتمد على كيف تنظر إليه.

فهرس المحتويات

مصطلح "الفأر"

اتضح أنه في عام 1964 اخترع رجل مهذب للغاية يدعى دوجلاس إنجلبارت جهازًا لتسهيل استخدام أجهزة الكمبيوتر في ذلك الوقت. هذه النماذج المبكرة ، بالإضافة إلى احتلال غرفة كاملة ، كان لها سحر أنها تحتاج إلى كتابة كل إجراء على لوحة المفاتيح (نعم ، بما في ذلك فتح مجلد). من الواضح أن هذا أثار قلق الجميع وهو ما دفع ماجو دوغلاس إلى تصميم الجهاز الذي سنطلق عليه لاحقًا الماوس أو الماوس.

النموذج الأول للماوس الأول ، 1964 كان الاسم الأول الذي تم تسميته به هو مؤشر XY نظرًا لأنها إحداثيات الإزاحة التي تم نقلها من خلالها ، بالإضافة إلى ذلك ، كانت هناك حاجة إلى كلتا اليدين لتحريكه.

بدلاً من ذلك ، تم تعيين مصطلح "الفأر" لهم من قبل جامعة ستانفورد أثناء عملهم على تطويره بسبب تشابهه الواضح مع مورفولوجية هذه القوارض.

زيروكس ستار 8010 فأر

في عام 1981 ، مع ظهور أول واجهات مستخدم رسومية (GUI) ، تم توحيد استخدامها لأن جهاز التأشير كان ضروريًا للنقر على عناصر الشاشة. حدث هذا مع أول جهاز كمبيوتر للماوس ، وهو Xerox Star 8010. وستقفز Apple أيضًا على عربة الفرقة في وقت لاحق ، في عام 1984 ، مع ليزا.

كمبيوتر Mac Lisa مع ماوس ميكانيكي

مصطلح "الفأر"

بالعودة إلى الإسبانية ، ما يحدث هنا هو أنه تم إنتاج ما نسميه التتبع الدلالي (الترجمة الحرفية للمصطلح). هذا يجعل كلاهما مقبولًا وصحيحًا في الكلام اليومي نظرًا لأنهما مترادفان في كلتا اللغتين.

ومع ذلك ، فإن اتحاد أكاديميات اللغة الإسبانية يفرض أنه منذ وجود التتبع الدلالي ، فإن الشيء الصحيح باللغة الإسبانية هو قول الماوس ، وليس "الماوس".

الخلاصة: الفأرة أم الفأر؟

ما لم تكن تتحدث في منتدى أو بوابة أنجلو ساكسونية (أو الإنجليزية بشكل عام) ، فإن الشيء الصحيح هو أننا نشير دائمًا إلى هذا الطرف المحيطي باعتباره الماوس وليس الماوس .

نوصي بقراءة أفضل الفئران في السوق

في سياقات اللقاءات بين المتحدثين بلغات مختلفة ، فإن المثالية هي استخدام المصطلحات الإنجليزية لتسهيل الفهم المتبادل.