ستدفع Netflix للمستخدمين لترجمة مسلسلاتهم وأفلامهم

نقدم لكم اليوم أخبارًا محفزة ليوم الجمعة ، لأن رفاق Netflix قد أطلقوا برنامجًا بهدف البحث عن مترجمين فرعيين للمنصة. إذا كانت الإجابة بنعم ، كما تسمعها ، فستتمكن من العمل كمترجم مسلسل وأفلام لـ Netflix ، بالإضافة إلى الوصول إلى المحتوى قبل أي شخص آخر مجانًا.

يمنح رجال Netflix بهذه الحركة الفرصة للعديد من الأشخاص الذين ليس لديهم عمل أو يريدون الحصول على أموال إضافية للقيام بذلك. ضع في اعتبارك أن المهمة هي ترجمة المحتوى ، لذلك يجب أن تكون جيدًا في اللغات.

ستدفع Netflix للمستخدمين لترجمة مسلسلاتهم وأفلامهم

إذا كنت ترغب في الحصول على أموال إضافية ، فهذا خبر جيد لأنه إذا كنت جيدًا في اللغات ، فستتمكن من العمل الآن مع Netflix. أنت تعرف المهمة بالفعل ، تترجم الأفلام والمسلسلات.

هذا هو السبب في أن Netflix بحاجة إلى أشخاص (الإسبانية أيضًا) لترجمة محتواه. سيتمكن المستخدمون الذين تم اختيارهم من الوصول إلى المحتوى قبل ومجانا. بينما يكسبون المال شهريا للترجمات.

سيسمح هذا البرنامج الذي تم إصداره مؤخرًا ، Hermes ، للمستخدمين بإنشاء ترجمات لأفلام ومسلسلات Netflix. من المتوقع أن يعمل مع ما مجموعه 20 لغة مختلفة. هذه أنباء طيبة ، خاصة بالنسبة للإسبان ، لأن الإسبانية هي إحدى اللغات التي يبحثون عنها ، بالإضافة إلى لغات أخرى مثل الإنجليزية ، كما هو متوقع.

ماذا نعرف عن الأسعار؟ جيد جدًا لدرجة أن الحصول على فكرة لترجمة دقيقة واحدة من الإنجليزية إلى الإسبانية هي 12 دولارًا (يجب أن تترجم 10 دقائق على الأقل). هيا ، إذا قمت بترجمة الفصل بأكمله ، يمكنك الحصول على 600 يورو سهلة.

هذا يستغرق وقت طويل

بالتأكيد إذا كنت قد استأجرت Netflix ، فستشاهد كيف كانت الأفلام أو المسلسلات التي تريد مشاهدتها بدون ترجمة بلغتك لفترة طويلة. هذا ليس لطيفًا للمستخدمين أو لهم ، لأنهم بالتأكيد لا يريدون فقدان المستخدمين لهذا السبب. وبالتالي ، اضطرت Netflix إلى التعاقد مع ترجمات من أجزاء مختلفة من العالم.

هل هذا يؤكد أن تعلم اللغات يفتح لك أبوابًا كثيرة؟

ما رأيك في هذا العمل المحتمل مع Netflix؟ هل ستشترك؟