Cortana على Windows Phone 8.1

أخيرًا ، وصلت نسخة المعاينة 8.1 من نظام التشغيل Windows Phone إلى الأجهزة التي لها حساب تطوير ؛ مع العشرات من المستجدات - بعضها مهم ، وبعض التفاصيل الصغيرة فقط - لتحسين تجربة المستخدم مع هذه الهواتف الذكية.

وأحد النجوم الذين تحدثنا بإسهاب عنهم في XatakaWindows ، هو Cortana ؛المساعد الافتراضي الذي أحدث ثورة في مفهوم المساعد الرقمي، مما يجعله أقرب إلى الرؤية التي وصفتها أدبيات الخيال العلمي على مدى عقود.

كورتانا تتحدث الإنجليزية فقط

كما أوضحنا في هذا المقال ، من أجل اختبار قدرات Cortana ، يتعين علينا التغلب على العقبة الرئيسية الموجودة حاليًا: إنها تتحدث الإنجليزية فقط ؛ وكذلك الخدمات التي تم بناء جزء كبير من التجربة عليها هي خدمات Bing في نسختها الأمريكية.

ويجب أن أوضح ثلاث نقاط مهمة جدًا لتقييم التحليل الذي أريد مشاركته بشكل صحيح في هذا الوقت:

• Cortana حاليًاهو إصدار تجريبي . بمعنى آخر ، بعيدة أو بعيدة جدًا عن الخدمات والإمكانيات التي ستوفرها في نسختها النهائية.
• لهجتي الإنجليزية الأمريكيةسيئة إلى حد ما - أو سيئة للغاية - اعتمادًا على الكلمة. وهذا يعود لي إلى أن كورتانا تفهمني حتى.
• خدمات Bingفي الولايات المتحدة ليس لها مقارنة مع تلك الموجودة في بقية العالم ، بما في ذلك إسبانيا.

متطلبات التشغيل

أول شيء أفعله بعد الترقية إلى 8.1 هو تغيير منطقتي ولغتي إلى الإنجليزية في أمريكا الشمالية ، والتي تظهر الدوائر متحدة المركز لشعار Cortana.

لكي تعمل Cortana ، من الضروري أيضًا تمكين الموقع الجغرافي -GPS- وهو أمر قاتل بالنسبة لي مع هاتف Lumia 920 بالفعل يلتهم البطارية في أقل من أربع ساعات من الاستخدام المتواصل ، حتى لو تم توصيله بمصدر الطاقة.

وإذا لم أفعل ذلك على هذا النحو ، فإنه يخبرني مباشرة أنه من أجل العمل يحتاج إلى هذا الموقع الجغرافي ، بالإضافة إلى اتصال بالإنترنت ، وهذا هو أقصى ما يمكن أن يصل إليه .

يعمل فقط في منطقة الولايات المتحدة الأمريكية ، باللغة الإنجليزية ، ممارسون عامون مفعلون واتصال البيانات

بمجرد تمكين نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) ، مع اتصال بالإنترنت وبطارية كافية ، أتذبذب على الحلقات متحدة المركز وتظهر Cortana في المشهد ، واضطررت إلى إجراء تكوين موجز للغاية حيث أشير إلى الاسم باستخدام وهو ما سيوجهني ، اللغة والقليل من الأشياء الأخرى.

طريقة أخرى للوصول إلى Cortana في أي وقت هيمن خلال النقر على زر البحث، الذي كان يأخذني إلى Bing.

وهنا تأتي المفاجأة الأولى التي كان متوقعا بالطبع. كورتانا لا تستمع بشكل دائم ، لا بد لي من إخبارها بالضغط على زر الميكروفون ، عندما سأقوم بإصدار أوامر شفهية لها.

"

حسنًا ، هذا صحيح ، أتوقع شيئًا مشابهًا لـ Cortana من Halo ، لكن يبدو أن التكنولوجيا لا تزال بعيدة عن ذلك. بالطبع ، عندما أسأله بلغتي الإنجليزية بلكنة من مدريد > إذا أعطت نفس الممثلة من لعبة الفيديو صوتًا للمساعد، أجابني على > "

أكثر بكثير من مجرد محرك بحث

الهدف الرئيسي من Cortana هولتتمكن من إجراء عمليات بحث معقدة على محرك Bing من خلال مدخلات باللغة الطبيعية، أي ، طرق التحدث التي نستخدمها للتواصل مع البشر الآخرين. وهذا ، يعمل بشكل جيد.

" لقد تمكنت من فهم معظم الجمل التي أخبرتها بها ، مع سوء فهم مضحك بسبب لهجتي الفظيعة وخرقتي أكثر من أخطاء كورتانا. علاوة على ذلك ، من الغريب جدًا أن نرى أنه ليس مترجمًا حرفيًا ، ولكنه يبحث عن الكلمات وفقًا للسياق ، متخيلًا ما أريد أن أقوله على الرغم مما يسمعه. "

يمكن رؤية ذلك في الوقت الفعلي من خلال كتابة العبارة التي تستمع إليها وتفهمها ، أعلى مربع النص مباشرةً (حيث يمكنني أيضًا طرح الأسئلة باستخدام لوحة المفاتيح). مشاهدة كيف يغير الكلمات حتى يجد أفضلها ، في رأيه ،تتناسب مع معنى الجملة

كما ترى في الفيديو المصاحب لهذه المقالة ، تقوم Cortana بأكثر من مجرد البحث الصوتي. الاقتراب ، مقارنةً بـ Siri وما إلى ذلك ، مما أتوقعه من مساعد افتراضي.

أيضًا ، أعتقد أن التحدث إلى Cortana أو التفاعل معها من خلال لوحة المفاتيح فكرة ممتازة ، وفي هذه الحالة هي (أو هي ، حسب الصوت الذي اخترته) ستبقى صامتة، وستستجيب أيضًا كتابةً فقط.

في حالتي ، ما أستخدمه كثيرًا ، دائمًا في الخصوصية لأنني ما زلت أشعر بالخجل من التحدث إلى هاتفي في الأماكن العامة ، هو الاتصال بجهة اتصال من التقويم والتنبيهات والمواعيد. وهو ما يديره جيدًا باستثناء الوقت ، والذي غالبًا ما يخطئ - أعتقد أنه بسبب لهجتي الفظيعة.

"

وأريد التحقق من التنبيهات والتذكيرات عن طريق السياج الجغرافي ، أي أنه يخطرني عندما يكون بالقرب من موقع معين. على سبيل المثال ، إذا مررت بالقرب من السوبر ماركت الذي يذكرني بضرورة شراءأو عندما أذهب إلى العمل الذي يفتح أجندة"

الأشياء الأقل جودة

حيث يمكنني النوم في مدريد ...

بلا شك أسوأ شيء هو أنه يعمل فقط باللغة الإنجليزية ومع التكوين في الولايات المتحدة الأمريكية. مما يجبرني على اختيار تكوين وهمي من أجل استخدام Cortana ،والذي يتناقض مع الغرضمن المساعد الافتراضي.

بالإضافة إلى ذلك ، أعلنت Microsoft بالفعل أن Cortana لن تصل إلى اللغة الإسبانية (أو متغيراتها المتعددة) ،حتى 2015وهو أسوأ من ذلك أخبار لأن هذه أداة يمكن أن تكون مفيدة حقًا في الظروف التي لا يمكننا فيها أو لا نريد استخدام لوحة المفاتيح.

أفترض أن المتحدث باللغة الإنجليزية سيواجه مستوى أقل بكثير من الإخفاقات مني ، لكن Cortana لا تزال بعيدة عن الكمال ، كما يظهر في جميع مقاطع الفيديو التي ليست ترويجية بحتة. لا تزال مختلطة وتشبه بعض الإعلانات التلفزيونية مع التفسير الذي تقدمه أحيانًا للعبارات.

من المحرج التحدث إلى Cortana علنًا ، لا سيما عندما تجيب بهذا الصوت المثير

صعوبة أخرى ، يواجهها مستخدم هاتف Lumia 920 ، ربما يكون الهاتف المحمول الذي يعاني من أسوأ استنزاف للبطارية في التاريخ ، هو أن Cortana تتطلب تفعيل تحديد المواقع والبيانات عبر نظام تحديد المواقع العالمي (GPS). هذا يعني أن تكون متصلاً دائمًا بمصدر الطاقة ؛ ولا ، لأن نوكيا تستهلك أكثر مما يوفره مصدر طاقة السيارة ، مما يترك لي ما يزيد قليلاً عن 4 ساعات من الاستقلالية في أسوأ الحالات.

أخيرًا ، على الرغم من أنها مشكلة اجتماعية ، يجب أن ندرك أنمن المحرج التحدث على الهاتف المحمول في الأماكن العامة ، لا سيما عندما يجيب بهذا الصوت الرقيق. إنه شعور مشابه عندما نرى شخصًا يسير في الشارع ، يشير إلى نفسه ويتحدث إلى نفسه ، لأنه يتحدث على الهاتف بـ ">".

الاستنتاجات

أجد أن هذه تقنية مساعدة افتراضية مفيدة للغاية ومتقدمة. لقد أزال تطبيق Cortanaمذاق عدم الجدوى الذي ينتجه سيري أو ما شابه ذلك، والذي يأتي من أيام Clippy.

لكن حتى تصبح باللغة الإسبانية ... أعتقد أنسأستخدمها قليلاً إلى حد ما . وهذا الاستخدام في السيارة أفضل بكثير من نظام الإجراءات الصوتية للأجندة الحالية.

بالطبع ، من المهم الإشارة إلى أنها منصة وليست مجرد منتج. وبالتأكيد ستتمتع التطبيقات الأولى التي تستغل إمكانات Cortana بميزة تنافسية مهمة ويمكن أن تفتح الباب لطريقة جديدة للتفاعل مع الآلات.

وكونها معاينة تجريبية ،يمكن أن تتحسن فقط .

مزيد من المعلومات | كورتانا الخاصة في XatakaWindows | كيفية تنشيط Cortana إذا كنت لا أعيش في الولايات المتحدة ، Cortana ، مساعد افتراضي حقيقي على Windows Phone 8.1 ، Windows Phone 8.1 ، مراجعة